꼬꼬마 시절에 이 영화를 본 기억이 있지만 사실 몇몇 장면들이 어렴풋이 기억날 뿐 영화가 어떠했는지 잘 떠오르지 않던 터에, 최근 리마스터링한 작품을 다시 보니 전혀 새로운 영화로 다가 온다. 일단 예전엔 미처 알지 못했는데 대사가 '영어'라 좀 놀랐다. 당연히 중국어 대사일 거라고 생각했던 이유가 무안하게도, 청나라 궁중 복장에 영어 대사를 쓰니 어색한 면도 없지 않다. 그래도 영화가 흘러가면 영어 대사가 몰입을 크게 방해하지는 않는다. 그리고 감독이 '몽상가들'의 '베르나르도 베르톨루치'였다는 사실도 이제 알았다. 영상에 일가견이 있는 감독이라 그런지 1987년작이라는 것을 의식하지 못할만큼 화면 구도나, 색감이나, 앵글의 움직임이 아주 세련됐다. 서양의 감독이 만들었음에도 불구하고 당시 시대상이나..
